Trademark and copyright laws are favored tools of corporate giants who wish to silence online critics, but such tactics often backfire, as they did in the case of one man. This time, “sorry” won’t be enough.